superlocal x mistral Arles (2020)

FR. En collaboration avec Andrea De ChiricoDans le cadre du projet Superlocal lors d’une residence chez POP Arles et en collaboration avec le collectif Point Virgule et Permis de faire, réalisation d’un livre de production (images, design, impression et finitions) rendant compte du processus de création de l’objet réalisé en lien avec un ensemble d’artisans locaux. 

EN. In collaboration with Andrea De Chirico - As part of Superlocal project conducted during POP Arles residency and in collaboration with Point Virgule collective and Permis de faire, production book (images, design, printing and binding) gathering the construction process of the object created in relationship with local craftsmen.




triturare (2019)
FR. En collaboration avec Triturare - Productions papier sur différentes strates avec extraits d’images en mouvement, fragments d’images fixes et grilles de recherche.

EN. A collaborative project with Triturare - Paper-based productions on different levels with extracts of moving images, fragments of still images and research grids.

procession (2019)

vidéo 3.45min, en collaboration avec Sol, Athènes, février 2019 -> ︎



FR. Une oeuvre peinte est transportée puis accrochée collectivement dans une rue près de Victoria square, Athènes, le 2 février 2019. Dans la nuit, la peinture disparaît.


EN. A painting is transported then hung on the street near Victoria square, Athens, on February 2nd, 2019. During the night, the painting disappears. 





















fan qiang


Sans titre rangé, vitrine contenant un ensemble d’archives, textes et ouvrages provenant de la bibliothèque de l’ENSP Arles, exposition DICHT - projet Littérature et Photographie ENS / ENSP dirigé par Fabien Vallos, Galerie Arena, Arles, 2018





FR. En collaboration avec Chunyue Zhou - une vitrine contenant archives familiales, images, cartes postales et textes recouvre une colonne d’ouvrages empruntés à la biliothèque de l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles afin de compacter, de manière aléatoire, ce qui pourrait former une mémoire commune.


EN. In collaboration with Chunyue Zhou - a showcase containing family archives, images, postcards and diverse texts covers a central column made of books, borrowed from the library of the École nationale supérieure de la photographie d’Arles to compact, in a random way, what could constitute a common memory.