les conversations I-IV (2018)







Quatre leporello numérotés, impression jet d’encre couleur, 2018
(cliquer pour faire défiler / click to scroll)




FR. Les Conversations rassemble quatre éditions leporello mêlant une séquence de cinq images et un texte central. Retranscrivant sans modification aucune des conversations enregistrées lors de rencontres avec différentes personnes de mon entourage, Les Conversations interrogent le rapport texte-image et une possible "littérature orale", librement inspirée du texte publié en 1974 par Xavière Gauthier et Marguerite Duras, Les Parleuses.
EN. Les Conversations is a group of four leporello editions that combine a five photographs sequence and a central text. Transcribing recorded conversations I had with different people of my surroundings without any sort of modification, Les Conversations are questioning the link between text and image, and the possibility of an "oral literature", freely-inspired by Les Parleuses, a 1974 text published by Xavière Gauthier and Marguerite Duras.